【翻译团】施魏因斯泰格：在南非靠反击赢英格兰，兰帕德那球绝对没进

2024-10-14 14:35:01 直播足球 tiyusaishi

24|0条评论

近期，德国足球名宿施魏因斯泰格接受《442》杂志专访，讲述了他的足球故事。本文为专访第二部分，小猪讲述了自己多次征战欧冠和世界大赛的经历

***2006年世界杯你印象最深的是什么？三四名决赛打葡萄牙队，你进了2脚远射……

当然就是这场比赛啦，葡萄牙队有菲戈和C罗等球星。我们赢了，我进了2个球，另外1个球我也有一半功劳！不能全算我的，我射门后，对手有个球员把球挡进去了。所以说是2个半（笑）！

***2008年欧洲杯，你们在决赛碰到西班牙队，他们是不是很难打？半决赛打土耳其队，你进了个球，对这球还有什么印象？

跟土耳其的半决赛太疯狂了，德国队一碰到土耳其队，德国国内就会“打”得起来，因为我们那里有很多土耳其人。那天我进了个球，扳平了比分，比赛一直是大开大合的状态，拉姆在最后一秒将比分改写为3-2。决赛我们打西班牙队，那几年他们是足坛最强的球队，该赢。我们挺失落的，但能进入决赛也算成功了。

***范加尔曾在拜仁更衣室脱了裤子，证明自己有种、敢做重大决定，当时你在场吗？

我在，但他没把裤子脱光（笑）！就脱了一点……以此证明他选首发11人是需要勇气的，确实不容易。

***当时队员们是不是在努力憋笑？

是的……有几个人都快憋不住了！他总是用心和队员们交流，我挺喜欢他这样的。他是个热心人，这点可能很多人都忘了。我在他手下很开心，我学到了很多战术和纪律方面的知识。在慕尼黑，我们依然认为是他奠定了拜仁的足球基础，他用自己的打法改变了一切，有了他之后，我们才真正出成绩。我还记得我们拿到德甲冠军和德国杯后，他在慕尼黑主广场露台上讲话，还把腿架上去了。我心想：“哦，干啥呢这是？快让他下来！”（笑）他那段讲话太搞笑了！

***2010年，你第一次参加欧冠决赛，当时感觉如何？你觉得为何最后是国米赢？

半决赛打里昂首回合，里贝里拿了红牌，决赛也上不了，这对我们影响很大。里贝里和罗本是我们的关键球员，关键时刻要靠他们，2013年决赛我们赢了，大家都看到了他俩的作用。

此外，我跟穆里尼奥本人也说过，国米的战术太强了。萨内蒂很积极，一直往前面顶，防我都防到到我们半场了。穆里尼奥在每个环节都拿捏了我们，迭戈-米利托那场就2个机会，全把握住了。

***2010年世界杯，德国队4-1赢了英格兰队，赛前你们是怎么布置的？有想到能赢对手3个球吗？

（笑）好吧，这场球一度打得还是很焦灼的。我跟兰帕德聊过，他那个球绝对没进（笑）！进了形势可能就不一样了，但我们知道，只要抓好转换段，就能用速度打英格兰队。我们队不会一直高位逼抢，不会一直往前推，我们也会退回去防守，等待时机打快攻。

Chris Flanagan/原载《442》

https://www.fourfourtwo.com/blogs/in-the-mag-the-invincibles-plus-efl-top-50-klopps-greatest-liverpool-games-fabregas-como-hegerberg-schweinsteiger-and-more